Andrew Bujalski is something of a mercurial figure in American cinema; his Funny Ha Ha and Mutual Appreciation created a new genre ( mumblecore) and launched him towards such surprising indie fare as the alarming Computer Chess, a seemingly genial look at retro-computing style the concludes with a final scene which is genuine nightmare fodder.…